Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Ιταλικά - ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΙταλικά

Κατηγορία Λέξη - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ΤΕΝΙΑ2500
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

τίτλος
Tutti i colori
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από pirulito
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Tutti i colori
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 26 Αύγουστος 2008 19:02





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

23 Αύγουστος 2008 23:50

AspieBrain
Αριθμός μηνυμάτων: 212
I think the idea was to translate each name of all colors (example: bianco = λευκό, άσπρο, nero = μαύρο, etc.) instead of the words "ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ"... because underneath as a comment it says "I want all the colors translated"

24 Αύγουστος 2008 01:36

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
I want "all the colours" translated.