Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Bułgarski - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiBułgarski

Tytuł
trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
Tekst
Wprowadzone przez alexandra_pushi
Język źródłowy: Rumuński

trebuie să intrebaţi curierul când va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este următoarea....., dar este foarte important ca pachetul să ajungă de luni pâna vineri între orele
Uwagi na temat tłumaczenia
britanic

Tytuł
Трябва да питате от ...
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez raykogueorguiev
Język docelowy: Bułgarski

Трябва да питате куриера кога ще пристигне пратката. Адресът на офиса ми е: următoarea......, много е важно обаче, пакетът да пристигне между понеделник и петък, в дадените часове.
Uwagi na temat tłumaczenia
"пратката" или "пакета"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 22 Wrzesień 2008 15:25