Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-בולגרית - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

בולגרית

שם	trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
טקסט נשלח על ידי alexandra_pushi	שפת המקור: רומנית trebuie sÄƒ intrebaÅ£i curierul cÃ¢nd va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este urmÄƒtoarea....., dar este foarte important ca pachetul sÄƒ ajungÄƒ de luni pÃ¢na vineri Ã®ntre orele
הערות לגבי התרגום	britanic

שם	Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ ...
תרגום בולגרית תורגם על ידי raykogueorguiev	שפת המטרה: בולגרית Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ðµ ÐºÑƒÑ€Ð¸ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð°. ÐÐ´Ñ€ÐµÑÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð¾Ñ„Ð¸ÑÐ° Ð¼Ð¸ Ðµ: urmÄƒtoarea......, Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ðµ, Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ÑŠÑ‚ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð½Ð¸Ðº Ð¸ Ð¿ÐµÑ‚ÑŠÐº, Ð² Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ðµ.
הערות לגבי התרגום	"Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð°" Ð¸Ð»Ð¸ "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°"

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 22 ספטמבר 2008 15:25