Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Болгарська - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаАнглійськаБолгарська

Заголовок
trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
Текст
Публікацію зроблено alexandra_pushi
Мова оригіналу: Румунська

trebuie să intrebaţi curierul când va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este următoarea....., dar este foarte important ca pachetul să ajungă de luni pâna vineri între orele
Пояснення стосовно перекладу
britanic

Заголовок
Трябва да питате от ...
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено raykogueorguiev
Мова, якою перекладати: Болгарська

Трябва да питате куриера кога ще пристигне пратката. Адресът на офиса ми е: următoarea......, много е важно обаче, пакетът да пристигне между понеделник и петък, в дадените часове.
Пояснення стосовно перекладу
"пратката" или "пакета"
Затверджено ViaLuminosa - 22 Вересня 2008 15:25