Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski brazylijski - Buenos días. Este trabajo es la ocasión de mi vida

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielskiHiszpańskiEsperantoNiemieckiPortugalski brazylijskiDuński

Tytuł
Buenos días. Este trabajo es la ocasión de mi vida
Tekst
Wprowadzone przez elicor
Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez Sah

Buenos días ¿Qué tal?
Este trabajo es la ocasión de mi vida ¡Creo ciegamente en ello!
Adiós
Uwagi na temat tłumaczenia
even if Salut means Hola...but at the end of the sentence it wouldnt make sense

Tytuł
Bom dia. Esse trabalho è a oportunidade da minha vida.
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Nadia
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Bom dia. Tudo bom?
Esse trabalho é a oportunidade da minha vida. Acredito cegamente nele!
Tchau
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 1 Październik 2008 19:29