Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Portuguais brésilien - Buenos dÃas. Este trabajo es la ocasión de mi vida
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Buenos dÃas. Este trabajo es la ocasión de mi vida
Texte
Proposé par
elicor
Langue de départ: Espagnol Traduit par
Sah
Buenos dÃas ¿Qué tal?
Este trabajo es la ocasión de mi vida ¡Creo ciegamente en ello!
Adiós
Commentaires pour la traduction
even if Salut means Hola...but at the end of the sentence it wouldnt make sense
Titre
Bom dia. Esse trabalho è a oportunidade da minha vida.
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
Nadia
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
Bom dia. Tudo bom?
Esse trabalho é a oportunidade da minha vida. Acredito cegamente nele!
Tchau
Dernière édition ou validation par
goncin
- 1 Octobre 2008 19:29