Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - Buenos días. Este trabajo es la ocasión de mi vida

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתספרדיתאספרנטוגרמניתפורטוגזית ברזילאיתדנית

שם
Buenos días. Este trabajo es la ocasión de mi vida
טקסט
נשלח על ידי elicor
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי Sah

Buenos días ¿Qué tal?
Este trabajo es la ocasión de mi vida ¡Creo ciegamente en ello!
Adiós
הערות לגבי התרגום
even if Salut means Hola...but at the end of the sentence it wouldnt make sense

שם
Bom dia. Esse trabalho è a oportunidade da minha vida.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Nadia
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Bom dia. Tudo bom?
Esse trabalho é a oportunidade da minha vida. Acredito cegamente nele!
Tchau
אושר לאחרונה ע"י goncin - 1 אוקטובר 2008 19:29