Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - Buenos días. Este trabajo es la ocasión de mi vida

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiŠpanjolskiEsperantoNjemačkiBrazilski portugalskiDanski

Naslov
Buenos días. Este trabajo es la ocasión de mi vida
Tekst
Poslao elicor
Izvorni jezik: Španjolski Preveo Sah

Buenos días ¿Qué tal?
Este trabajo es la ocasión de mi vida ¡Creo ciegamente en ello!
Adiós
Primjedbe o prijevodu
even if Salut means Hola...but at the end of the sentence it wouldnt make sense

Naslov
Bom dia. Esse trabalho è a oportunidade da minha vida.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Nadia
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Bom dia. Tudo bom?
Esse trabalho é a oportunidade da minha vida. Acredito cegamente nele!
Tchau
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 1 listopad 2008 19:29