Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Turecki - dringend

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiNiemiecki

Tytuł
dringend
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Samy006
Język źródłowy: Turecki

Yurtdisi icin verilmek üzere, sabika kaydinin olup olmadiginin tarafima bildirilmesini saygilarimla arz ederim.
Uwagi na temat tłumaczenia
sabika?
1 Luty 2006 17:15





Ostatni Post

Autor
Post

27 Kwiecień 2006 07:59

rufaide
Liczba postów: 2
Ich bitte um Bestätigung,dass ich nicht vorbestraft bin.Die Bescheinigung wird für Ausländische Behörden angewendet.

27 Kwiecień 2006 13:47

Rumo
Liczba postów: 220
Hallo rufaide,
du hast die Übersetzung aus Versehen als Nachricht übermittelt. Klick unter dem Kasten mit dem Orginaltext auf den Pfeil neben "Übersetzen", um es den Text als Übersetzug zu übermitteln und die Punkte zu erhalten.

2 Maj 2006 08:04

rufaide
Liczba postów: 2
İch dürfte den text nicht übersetzen weil keine EXPERTE bin.Trotzdem habe ich übersetzt und hier veröffentlicht.Eine EXPERTE kann für meine übersetzung die Punkte kassieren.Ich schenke gern.