Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 터키어 - dringend

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어독일어

제목
dringend
번역될 본문
Samy006에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Yurtdisi icin verilmek üzere, sabika kaydinin olup olmadiginin tarafima bildirilmesini saygilarimla arz ederim.
이 번역물에 관한 주의사항
sabika?
2006년 2월 1일 17:15





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 4월 27일 07:59

rufaide
게시물 갯수: 2
Ich bitte um Bestätigung,dass ich nicht vorbestraft bin.Die Bescheinigung wird für Ausländische Behörden angewendet.

2006년 4월 27일 13:47

Rumo
게시물 갯수: 220
Hallo rufaide,
du hast die Übersetzung aus Versehen als Nachricht übermittelt. Klick unter dem Kasten mit dem Orginaltext auf den Pfeil neben "Übersetzen", um es den Text als Übersetzug zu übermitteln und die Punkte zu erhalten.

2006년 5월 2일 08:04

rufaide
게시물 갯수: 2
İch dürfte den text nicht übersetzen weil keine EXPERTE bin.Trotzdem habe ich übersetzt und hier veröffentlicht.Eine EXPERTE kann für meine übersetzung die Punkte kassieren.Ich schenke gern.