Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Turecki - Merhaba Gülüm, ...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiWłoski

Kategoria List / Email - Rekreacja / Podróż

Tytuł
Merhaba Gülüm, ...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez velvet_mind
Język źródłowy: Turecki

Merhaba Gülüm,
saira Helsinkiden çok çok selamlar.
Burasi çok soŷuk ve ben senin oraya gitenek istiyorum.
Uwagi na temat tłumaczenia
Ho ricevuto una cartolina da helsinki da un simpatico amico turco!
Essendo scritta a mano non ho compreso bene tutte le lettere, quelle incerte sono:
saira
ve
senin
gitenek
ma anche le altre potrebbero essere sbagliate! (in particolare le n e le r...)
Spero qualcuno mi aiuti a tradurla :)
13 Październik 2008 19:05