Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - Merhaba Gülüm, ...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиИталиански

Категория Писмо / Имейл - Развлечение / Пътуване

Заглавие
Merhaba Gülüm, ...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от velvet_mind
Език, от който се превежда: Турски

Merhaba Gülüm,
saira Helsinkiden çok çok selamlar.
Burasi çok soŷuk ve ben senin oraya gitenek istiyorum.
Забележки за превода
Ho ricevuto una cartolina da helsinki da un simpatico amico turco!
Essendo scritta a mano non ho compreso bene tutte le lettere, quelle incerte sono:
saira
ve
senin
gitenek
ma anche le altre potrebbero essere sbagliate! (in particolare le n e le r...)
Spero qualcuno mi aiuti a tradurla :)
13 Октомври 2008 19:05