Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Szwedzki - Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiSzwedzki

Kategoria Wolne pisanie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...
Tekst
Wprowadzone przez emtra
Język źródłowy: Hiszpański

Hasta antes de la dictadura militar, chile es una de las democracias más antiguas y estables del continente americano.

Tytuł
Ända fram till militärdiktaturen
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Szwedzki

Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten
Uwagi na temat tłumaczenia
Up to the military dictatorship, Chile is one of the oldest and most stable democracies of the American continent.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 18 Listopad 2008 18:42





Ostatni Post

Autor
Post

18 Listopad 2008 18:19

lilian canale
Liczba postów: 14972
Sorry girls, just a try...

CC: lenab pias

18 Listopad 2008 18:28

lenab
Liczba postów: 1084
Not so bad!! just a few changes...

"Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten."

18 Listopad 2008 18:35

lilian canale
Liczba postów: 14972
Done! But I think I'll never get those superlatives

18 Listopad 2008 18:41

lenab
Liczba postów: 1084
Don't worry! You'll get it, sooner or later!