Translation - Spanish-Swedish - Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Free writing - Society / People / Politics | Hasta antes de la dictadura militar, chile es una... | | Source language: Spanish
Hasta antes de la dictadura militar, chile es una de las democracias más antiguas y estables del continente americano. |
|
| Ända fram till militärdiktaturen | | Target language: Swedish
Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten | Remarks about the translation | Up to the military dictatorship, Chile is one of the oldest and most stable democracies of the American continent. |
|
Last validated or edited by lenab - 18 November 2008 18:42
Latest messages | | | | |
18 November 2008 18:19 | | | | | |
18 November 2008 18:28 | | 
lenabNumber of messages: 1084 | Not so bad!! just a few changes... 
"Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten." | | |
18 November 2008 18:35 | | | Done! But I think I'll never get those superlatives  | | |
18 November 2008 18:41 | |
lenabNumber of messages: 1084 | Don't worry! You'll get it, sooner or later! |
|
| 
Favorite translations
Sorry girls, just a try...