Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Шведська - Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаШведська

Категорія Вільне написання - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок
Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...
Текст
Публікацію зроблено emtra
Мова оригіналу: Іспанська

Hasta antes de la dictadura militar, chile es una de las democracias más antiguas y estables del continente americano.

Заголовок
Ända fram till militärdiktaturen
Переклад
Шведська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Шведська

Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten
Пояснення стосовно перекладу
Up to the military dictatorship, Chile is one of the oldest and most stable democracies of the American continent.
Затверджено lenab - 18 Листопада 2008 18:42





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

18 Листопада 2008 18:19

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Sorry girls, just a try...

CC: lenab pias

18 Листопада 2008 18:28

lenab
Кількість повідомлень: 1084
Not so bad!! just a few changes...

"Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten."

18 Листопада 2008 18:35

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Done! But I think I'll never get those superlatives

18 Листопада 2008 18:41

lenab
Кількість повідомлень: 1084
Don't worry! You'll get it, sooner or later!