Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Suedeză - Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăSuedeză

Categorie Scriere liberă - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...
Text
Înscris de emtra
Limba sursă: Spaniolă

Hasta antes de la dictadura militar, chile es una de las democracias más antiguas y estables del continente americano.

Titlu
Ända fram till militärdiktaturen
Traducerea
Suedeză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Suedeză

Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten
Observaţii despre traducere
Up to the military dictatorship, Chile is one of the oldest and most stable democracies of the American continent.
Validat sau editat ultima dată de către lenab - 18 Noiembrie 2008 18:42





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Noiembrie 2008 18:19

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Sorry girls, just a try...

CC: lenab pias

18 Noiembrie 2008 18:28

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
Not so bad!! just a few changes...

"Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten."

18 Noiembrie 2008 18:35

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Done! But I think I'll never get those superlatives

18 Noiembrie 2008 18:41

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
Don't worry! You'll get it, sooner or later!