Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-スウェーデン語 - Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

スウェーデン語

カテゴリ自由な執筆 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...
テキスト emtra様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Hasta antes de la dictadura militar, chile es una de las democracias mÃ¡s antiguas y estables del continente americano.

タイトル	Ã„nda fram till militÃ¤rdiktaturen
翻訳スウェーデン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Ã„nda fram till militÃ¤rdiktaturen Ã¤r Chile en av de Ã¤lsta och mest stabila demokratierna pÃ¥ den amerikanska kontinenten
翻訳についてのコメント	Up to the military dictatorship, Chile is one of the oldest and most stable democracies of the American continent.

最終承認・編集者 lenab - 2008年 11月 18日 18:42

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 11月 18日 18:19
	lilian canale 投稿数: 14972	Sorry girls, just a try... CC: lenab pias
		2008年 11月 18日 18:28
	lenab 投稿数: 1084	Not so bad!! just a few changes... "Ã„nda fram till militÃ¤rdiktaturen Ã¤r Chile en av de Ã¤lsta och mest stabila demokratierna pÃ¥ den amerikanska kontinenten."
		2008年 11月 18日 18:35
	lilian canale 投稿数: 14972	Done! But I think I'll never get those superlatives
		2008年 11月 18日 18:41
	lenab 投稿数: 1084	Don't worry! You'll get it, sooner or later!