主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 西班牙语-瑞典语 - Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
灌水 - 社会 / 人民 / 政治
标题
Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...
正文
提交
emtra
源语言: 西班牙语
Hasta antes de la dictadura militar, chile es una de las democracias más antiguas y estables del continente americano.
标题
Ända fram till militärdiktaturen
翻译
瑞典语
翻译
lilian canale
目的语言: 瑞典语
Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten
给这篇翻译加备注
Up to the military dictatorship, Chile is one of the oldest and most stable democracies of the American continent.
由
lenab
认可或编辑 - 2008年 十一月 18日 18:42
最近发帖
作者
帖子
2008年 十一月 18日 18:19
lilian canale
文章总计: 14972
Sorry girls, just a try...
CC:
lenab
pias
2008年 十一月 18日 18:28
lenab
文章总计: 1084
Not so bad!! just a few changes...
"Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten."
2008年 十一月 18日 18:35
lilian canale
文章总计: 14972
Done! But I think I'll never get those superlatives
2008年 十一月 18日 18:41
lenab
文章总计: 1084
Don't worry! You'll get it, sooner or later!