Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -سويدي - Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ سويدي

صنف كتابة حرّة - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...
نص
إقترحت من طرف emtra
لغة مصدر: إسبانيّ

Hasta antes de la dictadura militar, chile es una de las democracias más antiguas y estables del continente americano.

عنوان
Ända fram till militärdiktaturen
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten
ملاحظات حول الترجمة
Up to the military dictatorship, Chile is one of the oldest and most stable democracies of the American continent.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 18 تشرين الثاني 2008 18:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 تشرين الثاني 2008 18:19

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Sorry girls, just a try...

CC: lenab pias

18 تشرين الثاني 2008 18:28

lenab
عدد الرسائل: 1084
Not so bad!! just a few changes...

"Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten."

18 تشرين الثاني 2008 18:35

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Done! But I think I'll never get those superlatives

18 تشرين الثاني 2008 18:41

lenab
عدد الرسائل: 1084
Don't worry! You'll get it, sooner or later!