Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Svedski - Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiSvedski

Kategorija Slobodno pisanje - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis
Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...
Tekst
Podnet od emtra
Izvorni jezik: Spanski

Hasta antes de la dictadura militar, chile es una de las democracias más antiguas y estables del continente americano.

Natpis
Ända fram till militärdiktaturen
Prevod
Svedski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Svedski

Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten
Napomene o prevodu
Up to the military dictatorship, Chile is one of the oldest and most stable democracies of the American continent.
Poslednja provera i obrada od lenab - 18 Novembar 2008 18:42





Poslednja poruka

Autor
Poruka

18 Novembar 2008 18:19

lilian canale
Broj poruka: 14972
Sorry girls, just a try...

CC: lenab pias

18 Novembar 2008 18:28

lenab
Broj poruka: 1084
Not so bad!! just a few changes...

"Ända fram till militärdiktaturen är Chile en av de älsta och mest stabila demokratierna på den amerikanska kontinenten."

18 Novembar 2008 18:35

lilian canale
Broj poruka: 14972
Done! But I think I'll never get those superlatives

18 Novembar 2008 18:41

lenab
Broj poruka: 1084
Don't worry! You'll get it, sooner or later!