Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Turecki-Arabski - Ey SevdiÄŸim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiArabski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...
Tekst
Wprowadzone przez immortal love
Język źródłowy: Turecki

Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya bildi, bir sen bilmedin. Yalnızlığın diğer adı aşka karşılık almamaktır. Kaçılamayacak kadar yakın, tutulamayacak kadar uzak bir yerdesin.. Benim aşkıma yal

Tytuł
يا حبيبي...كم احببتك...
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez sozana
Język docelowy: Arabski

يا حبيبي...
كم احببتك...
الدنيا كلها عرفت هذا وحدك لم تعرفه
هنالك اسم اخر للوحدة وهو الحب من طرف واحد
انت في مكان
قريب بحيث لا يمكنك الهرب
وبعيد بحيث لا يمكنك البقاء
..لحبيبي
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 17 Wrzesień 2009 00:02