ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - トルコ語-アラビア語 - Ey SevdiÄŸim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...
テキスト
immortal love
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya bildi, bir sen bilmedin. Yalnızlığın diğer adı aşka karşılık almamaktır. Kaçılamayacak kadar yakın, tutulamayacak kadar uzak bir yerdesin.. Benim aşkıma yal
タイトル
يا ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...كم Ø§ØØ¨Ø¨ØªÙƒ...
翻訳
アラビア語
sozana
様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語
يا ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...
كم Ø§ØØ¨Ø¨ØªÙƒ...
الدنيا كلها Ø¹Ø±ÙØª هذا ÙˆØØ¯Ùƒ لم تعرÙÙ‡
هنالك اسم اخر Ù„Ù„ÙˆØØ¯Ø© وهو Ø§Ù„ØØ¨ من Ø·Ø±Ù ÙˆØ§ØØ¯
انت ÙÙŠ مكان
قريب بØÙŠØ« لا يمكنك الهرب
وبعيد بØÙŠØ« لا يمكنك البقاء
..Ù„ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ
最終承認・編集者
jaq84
- 2009年 9月 17日 00:02