בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-ערבית - Ey SevdiÄŸim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...
טקסט
נשלח על ידי
immortal love
שפת המקור: טורקית
Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya bildi, bir sen bilmedin. Yalnızlığın diğer adı aşka karşılık almamaktır. Kaçılamayacak kadar yakın, tutulamayacak kadar uzak bir yerdesin.. Benim aşkıma yal
שם
يا ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...كم Ø§ØØ¨Ø¨ØªÙƒ...
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
sozana
שפת המטרה: ערבית
يا ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...
كم Ø§ØØ¨Ø¨ØªÙƒ...
الدنيا كلها Ø¹Ø±ÙØª هذا ÙˆØØ¯Ùƒ لم تعرÙÙ‡
هنالك اسم اخر Ù„Ù„ÙˆØØ¯Ø© وهو Ø§Ù„ØØ¨ من Ø·Ø±Ù ÙˆØ§ØØ¯
انت ÙÙŠ مكان
قريب بØÙŠØ« لا يمكنك الهرب
وبعيد بØÙŠØ« لا يمكنك البقاء
..Ù„ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ
אושר לאחרונה ע"י
jaq84
- 17 ספטמבר 2009 00:02