Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Turski-Arapski - Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiArapski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...
Tekst
Podnet od immortal love
Izvorni jezik: Turski

Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya bildi, bir sen bilmedin. Yalnızlığın diğer adı aşka karşılık almamaktır. Kaçılamayacak kadar yakın, tutulamayacak kadar uzak bir yerdesin.. Benim aşkıma yal

Natpis
يا حبيبي...كم احببتك...
Prevod
Arapski

Preveo sozana
Željeni jezik: Arapski

يا حبيبي...
كم احببتك...
الدنيا كلها عرفت هذا وحدك لم تعرفه
هنالك اسم اخر للوحدة وهو الحب من طرف واحد
انت في مكان
قريب بحيث لا يمكنك الهرب
وبعيد بحيث لا يمكنك البقاء
..لحبيبي
Poslednja provera i obrada od jaq84 - 17 Septembar 2009 00:02