Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Turco-Árabe - Ey SevdiÄŸim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...
Texto
Enviado por
immortal love
Língua de origem: Turco
Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya bildi, bir sen bilmedin. Yalnızlığın diğer adı aşka karşılık almamaktır. Kaçılamayacak kadar yakın, tutulamayacak kadar uzak bir yerdesin.. Benim aşkıma yal
Título
يا ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...كم Ø§ØØ¨Ø¨ØªÙƒ...
Tradução
Árabe
Traduzido por
sozana
Língua alvo: Árabe
يا ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...
كم Ø§ØØ¨Ø¨ØªÙƒ...
الدنيا كلها Ø¹Ø±ÙØª هذا ÙˆØØ¯Ùƒ لم تعرÙÙ‡
هنالك اسم اخر Ù„Ù„ÙˆØØ¯Ø© وهو Ø§Ù„ØØ¨ من Ø·Ø±Ù ÙˆØ§ØØ¯
انت ÙÙŠ مكان
قريب بØÙŠØ« لا يمكنك الهرب
وبعيد بØÙŠØ« لا يمكنك البقاء
..Ù„ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ
Última validação ou edição por
jaq84
- 17 Setembro 2009 00:02