Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Rumuński-Portugalski brazylijski - Dragii mei veri De atÃ¢ta vreme nu stim prea...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Rumuński

Portugalski brazylijski

Kategoria Życie codzienne - Odkrywanie / Przygoda

Tytuł	Dragii mei veri De atÃ¢ta vreme nu stim prea...
Tekst Wprowadzone przez Lola2008	Język źródłowy: Rumuński Dragii mei veri De atÃ¢ta vreme nu stim prea multe despre voi. Tot timpul ne gÃ¢ndim la toatÄƒ familia, de care ne este foarte dor.

Tytuł	Meus queridos primos
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Portugalski brazylijski Meus queridos primos: NÃ£o temos tido notÃcias sobre vocÃªs hÃ¡ bastante tempo. Pensamos permanentemente em toda a famÃlia da qual sentimos muitas saudades.
Uwagi na temat tłumaczenia	Bridge by Maddie: My dear cousins We haven't heard very much about you for a long time. We think, all the time, about the entire family, which we miss very much.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 27 Listopad 2008 02:16