Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-פורטוגזית ברזילאית - Dragii mei veri De atÃ¢ta vreme nu stim prea...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום - גילוי / הרפתקה

שם	Dragii mei veri De atÃ¢ta vreme nu stim prea...
טקסט נשלח על ידי Lola2008	שפת המקור: רומנית Dragii mei veri De atÃ¢ta vreme nu stim prea multe despre voi. Tot timpul ne gÃ¢ndim la toatÄƒ familia, de care ne este foarte dor.

שם	Meus queridos primos
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Meus queridos primos: NÃ£o temos tido notÃcias sobre vocÃªs hÃ¡ bastante tempo. Pensamos permanentemente em toda a famÃlia da qual sentimos muitas saudades.
הערות לגבי התרגום	Bridge by Maddie: My dear cousins We haven't heard very much about you for a long time. We think, all the time, about the entire family, which we miss very much.

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 27 נובמבר 2008 02:16