Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Portuguès brasiler - Dragii mei veri De atÃ¢ta vreme nu stim prea...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Portuguès brasiler

Categoria Vida quotidiana - Exploració / Aventura

Títol	Dragii mei veri De atÃ¢ta vreme nu stim prea...
Text Enviat per Lola2008	Idioma orígen: Romanès Dragii mei veri De atÃ¢ta vreme nu stim prea multe despre voi. Tot timpul ne gÃ¢ndim la toatÄƒ familia, de care ne este foarte dor.

Títol	Meus queridos primos
Traducció Portuguès brasiler Traduït per lilian canale	Idioma destí: Portuguès brasiler Meus queridos primos: NÃ£o temos tido notÃcias sobre vocÃªs hÃ¡ bastante tempo. Pensamos permanentemente em toda a famÃlia da qual sentimos muitas saudades.
Notes sobre la traducció	Bridge by Maddie: My dear cousins We haven't heard very much about you for a long time. We think, all the time, about the entire family, which we miss very much.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 27 Novembre 2008 02:16