Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 루마니아어-브라질 포르투갈어 - Dragii mei veri De atâta vreme nu stim prea...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어브라질 포르투갈어

분류 나날의 삶 - 탐험 / 모험

제목
Dragii mei veri De atâta vreme nu stim prea...
본문
Lola2008에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Dragii mei veri

De atâta vreme nu stim prea multe despre voi.
Tot timpul ne gândim la toată familia, de care ne este foarte dor.

제목
Meus queridos primos
번역
브라질 포르투갈어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Meus queridos primos:

Não temos tido notícias sobre vocês há bastante tempo.
Pensamos permanentemente em toda a família da qual sentimos muitas saudades.
이 번역물에 관한 주의사항
Bridge by Maddie:
My dear cousins
We haven't heard very much about you for a long time.
We think, all the time, about the entire family, which we miss very much.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 27일 02:16