Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - "HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Łacina

Tytuł	"HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e...
Tekst Wprowadzone przez pripunk1	Język źródłowy: Portugalski brazylijski "HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e quem se faÃ§a pobre, tendo grande riqueza." ProvÃ©rbios 13,7
Uwagi na temat tłumaczenia	Trecho bÃblico, localizado em provÃ©rbios 13,7. Gostaria de obter o resultado mais fiel possÃvel. Obrigada

Tytuł	"Est qui quasi dives habetur...
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Łacina "Est qui quasi dives habetur, cum nihil habeat; et est qui quasi pauper, cum in multis divitiis sit." Liber Proverbiorum 13, 7
Uwagi na temat tłumaczenia	http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_proverbiorum_lt.html#13

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 18 Kwiecień 2009 12:17