Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - "HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Llatí

Títol	"HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e...
Text Enviat per pripunk1	Idioma orígen: Portuguès brasiler "HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e quem se faÃ§a pobre, tendo grande riqueza." ProvÃ©rbios 13,7
Notes sobre la traducció	Trecho bÃblico, localizado em provÃ©rbios 13,7. Gostaria de obter o resultado mais fiel possÃvel. Obrigada

Títol	"Est qui quasi dives habetur...
Traducció Llatí Traduït per goncin	Idioma destí: Llatí "Est qui quasi dives habetur, cum nihil habeat; et est qui quasi pauper, cum in multis divitiis sit." Liber Proverbiorum 13, 7
Notes sobre la traducció	http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_proverbiorum_lt.html#13

Darrera validació o edició per Efylove - 18 Abril 2009 12:17