Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - "HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

拉丁语

标题	"HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e...
正文提交 pripunk1	源语言: 巴西葡萄牙语 "HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e quem se faÃ§a pobre, tendo grande riqueza." ProvÃ©rbios 13,7
给这篇翻译加备注	Trecho bÃblico, localizado em provÃ©rbios 13,7. Gostaria de obter o resultado mais fiel possÃvel. Obrigada

标题	"Est qui quasi dives habetur...
翻译拉丁语翻译 goncin	目的语言: 拉丁语 "Est qui quasi dives habetur, cum nihil habeat; et est qui quasi pauper, cum in multis divitiis sit." Liber Proverbiorum 13, 7
给这篇翻译加备注	http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_proverbiorum_lt.html#13

由Efylove认可或编辑 - 2009年四月 18日 12:17