Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - "HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Latín

Heiti	"HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e...
Tekstur Framborið av pripunk1	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt "HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e quem se faÃ§a pobre, tendo grande riqueza." ProvÃ©rbios 13,7
Viðmerking um umsetingina	Trecho bÃblico, localizado em provÃ©rbios 13,7. Gostaria de obter o resultado mais fiel possÃvel. Obrigada

Heiti	"Est qui quasi dives habetur...
Umseting Latín Umsett av goncin	Ynskt mál: Latín "Est qui quasi dives habetur, cum nihil habeat; et est qui quasi pauper, cum in multis divitiis sit." Liber Proverbiorum 13, 7
Viðmerking um umsetingina	http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_proverbiorum_lt.html#13

Góðkent av Efylove - 18 Apríl 2009 12:17