Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - For those I love I will sacrifice.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiGreckiWłoskiHebrajskiPortugalskiHiszpańskiBułgarskiChiński uproszczonySzwedzki

Kategoria Słowo

Tytuł
For those I love I will sacrifice.
Tekst
Wprowadzone przez tulle81
Język źródłowy: Angielski

For those I love I will sacrifice.

Tytuł
För dem jag älskar ska jag offra
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez tulle81
Język docelowy: Szwedzki

För dem jag älskar ska jag offra.
Uwagi na temat tłumaczenia
Före edit:För de jag älskar kommer jag att offra
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 31 Styczeń 2009 13:12





Ostatni Post

Autor
Post

20 Styczeń 2009 23:21

lenab
Liczba postów: 1084
"För dem.." eftersom det är objekt i satsen.
Jag tror inte att det handlar om "offer", snarare "uppoffring".

31 Styczeń 2009 13:09

lenab
Liczba postów: 1084
Eftersom du inte redigerat, gör jag det nu.