Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Ruotsi - For those I love I will sacrifice.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiKreikkaItaliaHepreaPortugaliEspanjaBulgariaKiina (yksinkertaistettu)Ruotsi

Kategoria Sana

Otsikko
For those I love I will sacrifice.
Teksti
Lähettäjä tulle81
Alkuperäinen kieli: Englanti

For those I love I will sacrifice.

Otsikko
För dem jag älskar ska jag offra
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä tulle81
Kohdekieli: Ruotsi

För dem jag älskar ska jag offra.
Huomioita käännöksestä
Före edit:För de jag älskar kommer jag att offra
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lenab - 31 Tammikuu 2009 13:12





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

20 Tammikuu 2009 23:21

lenab
Viestien lukumäärä: 1084
"För dem.." eftersom det är objekt i satsen.
Jag tror inte att det handlar om "offer", snarare "uppoffring".

31 Tammikuu 2009 13:09

lenab
Viestien lukumäärä: 1084
Eftersom du inte redigerat, gör jag det nu.