Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Svedski - For those I love I will sacrifice.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiGrckiItalijanskiHebrejskiPortugalskiSpanskiBugarskiKineski pojednostavljeniSvedski

Kategorija Reč

Natpis
For those I love I will sacrifice.
Tekst
Podnet od tulle81
Izvorni jezik: Engleski

For those I love I will sacrifice.

Natpis
För dem jag älskar ska jag offra
Prevod
Svedski

Preveo tulle81
Željeni jezik: Svedski

För dem jag älskar ska jag offra.
Napomene o prevodu
Före edit:För de jag älskar kommer jag att offra
Poslednja provera i obrada od lenab - 31 Januar 2009 13:12





Poslednja poruka

Autor
Poruka

20 Januar 2009 23:21

lenab
Broj poruka: 1084
"För dem.." eftersom det är objekt i satsen.
Jag tror inte att det handlar om "offer", snarare "uppoffring".

31 Januar 2009 13:09

lenab
Broj poruka: 1084
Eftersom du inte redigerat, gör jag det nu.