Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Шведский - For those I love I will sacrifice.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГреческийИтальянскийИвритПортугальскийИспанскийБолгарскийКитайский упрощенный Шведский

Категория Слово

Статус
For those I love I will sacrifice.
Tекст
Добавлено tulle81
Язык, с которого нужно перевести: Английский

For those I love I will sacrifice.

Статус
För dem jag älskar ska jag offra
Перевод
Шведский

Перевод сделан tulle81
Язык, на который нужно перевести: Шведский

För dem jag älskar ska jag offra.
Комментарии для переводчика
Före edit:För de jag älskar kommer jag att offra
Последнее изменение было внесено пользователем lenab - 31 Январь 2009 13:12





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Январь 2009 23:21

lenab
Кол-во сообщений: 1084
"För dem.." eftersom det är objekt i satsen.
Jag tror inte att det handlar om "offer", snarare "uppoffring".

31 Январь 2009 13:09

lenab
Кол-во сообщений: 1084
Eftersom du inte redigerat, gör jag det nu.