Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Bułgarski - De tha leipei kaneis eimai...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiBułgarski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
De tha leipei kaneis eimai...
Tekst
Wprowadzone przez julsyyy
Język źródłowy: Grecki

De tha leipei kaneis eimai sigouri!!!!!!!!!filakia tha ta poume apo konta tha exei tipota kai vevaia!ela de tha exei kai tipota spoudaio..mono krasomexedes kai laxtaristous loukoumades!! Ela lemeeee entaksei.me epeises
Uwagi na temat tłumaczenia
Admin's note : Texts that are not typed in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Tytuł
Никой няма да липсва...
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez galka
Język docelowy: Bułgarski

-Никой няма да липсва...сигурна съм!!!!!Целувки, ще си говорим като се видим.
-Ще има ли нещо?
-Разбира се.
-Хайде де, няма да има нищо специално...само мезета и вкусни бухтички!!
-Ела, ти казвам.
-Добре, убеди ме.
Uwagi na temat tłumaczenia
лукумадес - λουκουμάδες -
не точно бухти, а малки пържени тестени топчици, като мекички, поляти с мед
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 18 Luty 2009 12:41