Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - Ageru yo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiPortugalski brazylijskiHiszpańskiAngielski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
Ageru yo
Tekst
Wprowadzone przez Sidnei Silva
Język źródłowy: Japoński

Ageru yo
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Dar
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez x3mjpbr
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Dar algo
Uwagi na temat tłumaczenia
Dar algo de presente, por exemplo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez joner - 14 Kwiecień 2006 22:43





Ostatni Post

Autor
Post

9 Kwiecień 2006 20:50

joner
Liczba postów: 135
x3mjpbr:
As observações devem ser colocadas no campo "Observação". Somente o texto traduzido deve ocupar a área de tradução. Isto é importante devido ao critério de pontuação baseado numa taxa entre o número de letras do texto original e o texto traduzido. Quanto mais extensa a tradução, menos pontos ganharemos.

13 Kwiecień 2006 14:41

x3mjpbr
Liczba postów: 1
Obrigado pela explicação