Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - Ageru yo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Japonų

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Anglų

Kategorija Daina

Pavadinimas	Ageru yo
Tekstas Pateikta Sidnei Silva	Originalo kalba: Japonų Ageru yo
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Dar
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė x3mjpbr	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Dar algo
Pastabos apie vertimą	Dar algo de presente, por exemplo.

Validated by joner - 14 balandis 2006 22:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 balandis 2006 20:50
	joner Žinučių kiekis: 135	x3mjpbr: As observaÃ§Ãµes devem ser colocadas no campo "ObservaÃ§Ã£o". Somente o texto traduzido deve ocupar a Ã¡rea de traduÃ§Ã£o. Isto Ã© importante devido ao critÃ©rio de pontuaÃ§Ã£o baseado numa taxa entre o nÃºmero de letras do texto original e o texto traduzido. Quanto mais extensa a traduÃ§Ã£o, menos pontos ganharemos.
		13 balandis 2006 14:41
	x3mjpbr Žinučių kiekis: 1	Obrigado pela explicaÃ§Ã£o