Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-巴西葡萄牙语 - Ageru yo

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语巴西葡萄牙语西班牙语英语

讨论区 歌曲

标题
Ageru yo
正文
提交 Sidnei Silva
源语言: 日语

Ageru yo
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
Dar
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 x3mjpbr
目的语言: 巴西葡萄牙语

Dar algo
给这篇翻译加备注
Dar algo de presente, por exemplo.
joner认可或编辑 - 2006年 四月 14日 22:43





最近发帖

作者
帖子

2006年 四月 9日 20:50

joner
文章总计: 135
x3mjpbr:
As observações devem ser colocadas no campo "Observação". Somente o texto traduzido deve ocupar a área de tradução. Isto é importante devido ao critério de pontuação baseado numa taxa entre o número de letras do texto original e o texto traduzido. Quanto mais extensa a tradução, menos pontos ganharemos.

2006年 四月 13日 14:41

x3mjpbr
文章总计: 1
Obrigado pela explicação