Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Portuguès brasiler - Ageru yo

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsPortuguès brasilerCastellàAnglès

Categoria Cançó

Títol
Ageru yo
Text
Enviat per Sidnei Silva
Idioma orígen: Japonès

Ageru yo
Notes sobre la traducció
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol
Dar
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per x3mjpbr
Idioma destí: Portuguès brasiler

Dar algo
Notes sobre la traducció
Dar algo de presente, por exemplo.
Darrera validació o edició per joner - 14 Abril 2006 22:43





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Abril 2006 20:50

joner
Nombre de missatges: 135
x3mjpbr:
As observações devem ser colocadas no campo "Observação". Somente o texto traduzido deve ocupar a área de tradução. Isto é importante devido ao critério de pontuação baseado numa taxa entre o número de letras do texto original e o texto traduzido. Quanto mais extensa a tradução, menos pontos ganharemos.

13 Abril 2006 14:41

x3mjpbr
Nombre de missatges: 1
Obrigado pela explicação