Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Японский-Португальский (Бразилия) - Ageru yo

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Японский

Португальский (Бразилия)

Испанский

Английский

Категория Песня

Статус	Ageru yo
Tекст Добавлено Sidnei Silva	Язык, с которого нужно перевести: Японский Ageru yo
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус	Dar
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан x3mjpbr	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Dar algo
Комментарии для переводчика	Dar algo de presente, por exemplo.

Последнее изменение было внесено пользователем joner - 14 Апрель 2006 22:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Апрель 2006 20:50
	joner Кол-во сообщений: 135	x3mjpbr: As observaÃ§Ãµes devem ser colocadas no campo "ObservaÃ§Ã£o". Somente o texto traduzido deve ocupar a Ã¡rea de traduÃ§Ã£o. Isto Ã© importante devido ao critÃ©rio de pontuaÃ§Ã£o baseado numa taxa entre o nÃºmero de letras do texto original e o texto traduzido. Quanto mais extensa a traduÃ§Ã£o, menos pontos ganharemos.
		13 Апрель 2006 14:41
	x3mjpbr Кол-во сообщений: 1	Obrigado pela explicaÃ§Ã£o