Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - Ageru yo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăPortugheză brazilianăSpaniolăEngleză

Categorie Cântec

Titlu
Ageru yo
Text
Înscris de Sidnei Silva
Limba sursă: Japoneză

Ageru yo
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
Dar
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de x3mjpbr
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Dar algo
Observaţii despre traducere
Dar algo de presente, por exemplo.
Validat sau editat ultima dată de către joner - 14 Aprilie 2006 22:43





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Aprilie 2006 20:50

joner
Numărul mesajelor scrise: 135
x3mjpbr:
As observações devem ser colocadas no campo "Observação". Somente o texto traduzido deve ocupar a área de tradução. Isto é importante devido ao critério de pontuação baseado numa taxa entre o número de letras do texto original e o texto traduzido. Quanto mais extensa a tradução, menos pontos ganharemos.

13 Aprilie 2006 14:41

x3mjpbr
Numărul mesajelor scrise: 1
Obrigado pela explicação