Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-브라질 포르투갈어 - Ageru yo

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어브라질 포르투갈어스페인어영어

분류 노래

제목
Ageru yo
본문
Sidnei Silva에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

Ageru yo
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
Dar
번역
브라질 포르투갈어

x3mjpbr에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Dar algo
이 번역물에 관한 주의사항
Dar algo de presente, por exemplo.
joner에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 4월 14일 22:43





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 4월 9일 20:50

joner
게시물 갯수: 135
x3mjpbr:
As observações devem ser colocadas no campo "Observação". Somente o texto traduzido deve ocupar a área de tradução. Isto é importante devido ao critério de pontuação baseado numa taxa entre o número de letras do texto original e o texto traduzido. Quanto mais extensa a tradução, menos pontos ganharemos.

2006년 4월 13일 14:41

x3mjpbr
게시물 갯수: 1
Obrigado pela explicação