Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - talande text

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiSzwedzkiŁacina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
talande text
Tekst
Wprowadzone przez saibot
Język źródłowy: Angielski

The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower

Tytuł
Herren är min klippa
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez pias
Język docelowy: Szwedzki

Herren är min klippa, min borg och min frälsare; min Gud, min styrka, till vilken jag skall finna tillit; min sköld, och styrkan i min frälsning, och mitt höga torn
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 10 Sierpień 2009 22:30





Ostatni Post

Autor
Post

10 Sierpień 2009 22:29

lenab
Liczba postów: 1084
Det här är en knepig text full av symbolik!
I den senaste bibelöversättningen (Psaltaren, psalm 1 är den översatt annorlunda. Men din översättning stämmer bättre med den engelska versionen.
Jag ändrar en preposition bara, och godkänner sedan.

10 Sierpień 2009 22:31

lenab
Liczba postów: 1084
ha ha ha! psalm 18 ska det vara!!
vad hände???