Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Шведский - talande text

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Шведский

Латинский язык

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	talande text
Tекст Добавлено saibot	Язык, с которого нужно перевести: Английский The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower

Статус	Herren Ã¤r min klippa
Перевод Шведский Перевод сделан pias	Язык, на который нужно перевести: Шведский Herren Ã¤r min klippa, min borg och min frÃ¤lsare; min Gud, min styrka, till vilken jag skall finna tillit; min skÃ¶ld, och styrkan i min frÃ¤lsning, och mitt hÃ¶ga torn

Последнее изменение было внесено пользователем lenab - 10 Август 2009 22:30

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Август 2009 22:29
	lenab Кол-во сообщений: 1084	Det hÃ¤r Ã¤r en knepig text full av symbolik! I den senaste bibelÃ¶versÃ¤ttningen (Psaltaren, psalm 1 Ã¤r den Ã¶versatt annorlunda. Men din Ã¶versÃ¤ttning stÃ¤mmer bÃ¤ttre med den engelska versionen. Jag Ã¤ndrar en preposition bara, och godkÃ¤nner sedan.
		10 Август 2009 22:31
	lenab Кол-во сообщений: 1084	ha ha ha! psalm 18 ska det vara!! vad hÃ¤nde???