Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - talande text

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

שוודית

לטינית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	talande text
טקסט נשלח על ידי saibot	שפת המקור: אנגלית The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower

שם	Herren Ã¤r min klippa
תרגום שוודית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: שוודית Herren Ã¤r min klippa, min borg och min frÃ¤lsare; min Gud, min styrka, till vilken jag skall finna tillit; min skÃ¶ld, och styrkan i min frÃ¤lsning, och mitt hÃ¶ga torn

אושר לאחרונה ע"י lenab - 10 אוגוסט 2009 22:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 אוגוסט 2009 22:29
	lenab מספר הודעות: 1084	Det hÃ¤r Ã¤r en knepig text full av symbolik! I den senaste bibelÃ¶versÃ¤ttningen (Psaltaren, psalm 1 Ã¤r den Ã¶versatt annorlunda. Men din Ã¶versÃ¤ttning stÃ¤mmer bÃ¤ttre med den engelska versionen. Jag Ã¤ndrar en preposition bara, och godkÃ¤nner sedan.
		10 אוגוסט 2009 22:31
	lenab מספר הודעות: 1084	ha ha ha! psalm 18 ska det vara!! vad hÃ¤nde???