Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - talande text

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Švedski

Latinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	talande text
Tekst Poslao saibot	Izvorni jezik: Engleski The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower

Naslov	Herren Ã¤r min klippa
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski Herren Ã¤r min klippa, min borg och min frÃ¤lsare; min Gud, min styrka, till vilken jag skall finna tillit; min skÃ¶ld, och styrkan i min frÃ¤lsning, och mitt hÃ¶ga torn

Posljednji potvrdio i uredio lenab - 10 kolovoz 2009 22:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 kolovoz 2009 22:29
	lenab Broj poruka: 1084	Det hÃ¤r Ã¤r en knepig text full av symbolik! I den senaste bibelÃ¶versÃ¤ttningen (Psaltaren, psalm 1 Ã¤r den Ã¶versatt annorlunda. Men din Ã¶versÃ¤ttning stÃ¤mmer bÃ¤ttre med den engelska versionen. Jag Ã¤ndrar en preposition bara, och godkÃ¤nner sedan.
		10 kolovoz 2009 22:31
	lenab Broj poruka: 1084	ha ha ha! psalm 18 ska det vara!! vad hÃ¤nde???