Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - Repertory grid technique was used to test the...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Przemówienie - Edukacja

Tytuł

Repertory grid technique was used to test the...

Tekst
Wprowadzone przez

Ratonel

Język źródłowy: Angielski

Repertory grid technique was used to test the claim that sense of
landscape naturalness is socially constructed and culturally relative,
and the reverse claim that sense of landscape naturalness is
underlain by universals of human thought. Sample groups represented
three cultures at extremes along a continuum of ideology concerning
human relations with nature: Euro-Canadian at one end, Vuntut
Gwichâ€™in and north Baffin Inuit at the other.

Tytuł

Tehnica grilei repertoar

Tłumaczenie

Rumuński

Tłumaczone przez

yo.nu.stiu

Język docelowy: Rumuński

Tehnica grilei repertoar a fost folositÄƒ pentru a verifica afirmaÅ£ia cum cÄƒ percepÅ£ia naturaleÅ£ei peisajului este constrÃ¢nsÄƒ social ÅŸi relativÄƒ din punct de vedere cultural, ca ÅŸi afirmaÅ£ia inversÄƒ, cum cÄƒ percepÅ£ia naturaleÅ£ei peisajului ar Å£ine de baza universalitÄƒÅ£ii gÃ¢ndirii umane. Grupurile testate au reprezentat trei culturi aflate la extremele ideologiei privind interacÅ£iunea oamenilor cu natura: Euro-Canadian pe de o parte ÅŸi Vuntut Gwinch'in ÅŸi InuiÅ£i Baffin din nord, pe de altÄƒ parte.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 7 Listopad 2009 10:03

Ostatni Post

	Autor	Post
		2 Listopad 2009 15:42
	azitrad Liczba postów: 970	BunÄƒ, yo.nu.ÅŸtiu, Mi-am permis sÄƒ fac cÃ¢teva modificÄƒri, ÅŸi am setat un poll sÄƒ vedem ce pÄƒrere au ÅŸi ceilalÅ£i. Nu sunt foarte Ã®ncÃ¢ntatÄƒ de chestia cu "along a continuum of ideology", dar n-am avut altÄƒ idee mai mÄƒreaÅ£Äƒ
		4 Listopad 2009 17:58
	yo.nu.stiu Liczba postów: 2	Pai, nu stiu ce sa zic,nu se pot traduce chiar la fix toate chestiile.Dar poate stie cineva mai corect? Salutari, dragut copilas ce esti...pupici si vise placute...